In a forgotten village caught in the crossfire between the military and the cartels, a little boy’s mother disappears.